123

 

 
 

ДРЕВНОБЪЛГАРСКИ ДУМИ

 
Представени са запазени древнобългарски думи в съвременния български език и диалектите му, както и такива от древни писмени паметници. Значенията на по-неясните от тях са дадени  според обясненията на Петър Добрев. Както се вижда старите български думи нито са изчезнали, нито са толкова малко колкото някои си мислят. Списъкът е отворен за допълване. Бих се радвал да ми изпратите пропуснати от мен думи стига да е посочен източникът от който са взети и доказателството, че са древнобългарски. Долуизброените са доказуеми с документи или изследвания на наши историци.

лични

родови

селища

местности

роднински

санове

религиозни

   1

Авитохол

Булгар

Абоба

Балхара

баба

Кана субиги

Бог

   2

Алцек

Вокил

Авли

Баняса 

бай

канар тикин

Еишусо - Иисус

   3

Алциок

Дуло

Аймен

Бихаря

байно - бай

кавхан

нефес - душа

   4

Анзи

Ермиар

Алмас

Вардар

балдъза

боила кавхан

сфет - чист, бял, непорочен

   5

Аспарух

Кубиар

Балх

Верегава

бате

ичиргу боил

Тангра - Върховен Бог

   6

Барс

Угаин

Балши

Конопа

бачо - голям брат

читкои ичиргу боил

уарган - крепост, храм

   7

Бано

Чакарар

Баска

Сирмиум

баща

ичиргу колобър

яфя - прости (Господи)

   8

Бат-Баян

Бер

Скрино

брайно - бай

ичиргу багаин

   9

Баян

Битоля

булка

кана боила колобър

10

Безмер

Боруй

влака - род, произход

кана таркан

11

Билла

Ботрот

гаго - свако

боил

12

Богор

Булиа

деда - кака

юк боил

13

Богорис

Бъдин

дода - кака

боила таркан

14

Боксу

Варна

дойка

боила чигат

15

Бузан

Верегава

дотка - кака

багатур

16

Булгар

Вичина

ея - леля

багатур боила колобър

17

Бутаул

Воюса

ия - леля

багатур кана

18

Винех

Дичина

кака

багаин

19

Вихтун

Драч

калина - голяма зълва

багатур багаин

20

Вунд

Дръстър

кодош - сватовник

сетит багаин

21

Вананд

Злетово

куда - род

юк багаин

22

Гостун

Канина

кушле - пеленаче

бири багаин

23

Дицевг

Карвуна

лале - голям девер

таркан

24

Дрис(д)тар

Колубря

леля

боритаркан

25

Дом(б)ета

Корешча

майка

зера

26

Дронг

Крагуевац

нана - баба

зератаркан

27

Дрогон

Крън

нане - бай

олгутаркан

28

Дукум

Крън

пашаног - баджанак

калутаркан

29

Еран

Кутугерци

свако

кулутаркан

30

Есхач

Лигулги

сой - род

жоапантаркан

31

Енравота

Мадара

стрина

жоапан

32

Заберган

Мундрага

татко - баща

тортуна пиле жоапан

33

Звиница

Омц

тейко - баща

читкоимир

34

Зент

Охрид

тета - леля

кормъчии

35

Зиези

Перник

тужар - малко момче

чигот (чигат)

36

Зитко

Ранули

унука - внук

самъчий

37

Иратаис

Раса

чана

копан

38

Ирник

Риги

чина

имник

39

Ирнике

Срем

чичо - бащин брат

40

Исбул

Стопана

чоле - пеленаче

41

Кано

Тахтало

шольо - малък брат

42

Кардам

Тетел

43

Кормисош

Торвон

44

Корсис

Тутракан

45

Котокий

Тутхон

46

Котраг

Хавуза

47

Крум

Химара

48

Кубер

Хубава

49

Кубрат

Чигота

50

Курт

Чика

51

Маламир

Чука