П Е Т И Ц И Я

До:
Президента на Република България
Комисия за защита правата на потребителите
БТК – Българска телекомуникационна компания
Всички медии
Всички потребители на интернет


Както знаете от няколко дни се води кампания срещу правата на потребителите на няколко по-големи интернет доставчици в часност на БТК, на основание на разпореждане на ГДБОП и НСБОП.
Във сръзка с кампанията на ГДБОП и НСБОП срещу www.arenabg.com , на 16.03.2007 доспъпа на абонатите на БТК от и към горепосочения сайт беше ограничен (при опит да бъде заредена страницата се получава съобщение за грешка, която обикновенно се получава при опит за достигане на несъществуваща страница). Доставчиците на интернет бяха уведомени посредством протокол на който е записано:
"На основание чл.55 от ЗМВР разпореждам до 12:00 ч. на 16.03.2007 да бъде филтриран достъпа на вашите потребители до и от домейна arenabg.com , от който се предоставя достъп до обекти на авторско и сродните му права без необхдимото по закон съгласие на правоносителите за това."
Според договора, който е подписан при доставката на услугата БТК ADSL, ние потребителите трябва да бъдем уведомени при настъпване на промени по договора с доставчика. За такива промени ние не бяхме уведомени, а доставчикът забрани достъпа ни до тази страница.
След кратък разговор от наша страна с доставчика БТК, на въпроса защо нямаме достъп до конкретната страница в интернет, ни бе отговорено, че достъпа се филтрира по нареждане на НСБОП. Като това само по себеси не може да бъде считано за официално информиране за промени в договорите ни с БТК. Тъй като последното не беше съобщено официално, се нарушават основни права според Хартата за правата на човека, чл.19 в който е записано :
"Всеки човек има право на свобода на убеждение и на изразяването му; тази свобода включва правото безпрепятствено да се придържа към своите убеждения, както и правото да търси, да получава и да разпространява информация и идеи чрез всички средства и без оглед на държавните граници."
Според чл.28 от Хартата за прават на човека:
"Всеки човек има право на социален и международен ред, при който правата й свободите, провъзгласени в тази декларация, могат да бъдат напълно осъществени."
Нека не забравяме, че според същата тази харта чл.30:
"Нищо в тази Декларация не може да бъде тълкувано като предоставящо право на дадена държава, група или лице да се занимавате каквато и да е дейност или да извършват действия, насочени към унищожаване на правата и свободите, провъзгласени нея."
Нека не забравяме, че тази харта е подписана от Република България, като се задължава да спазва правото на достъп на всеки един свой гражданин до информация.
Разбира се, основният закон в страната е Коституцията на Република България, в който е записано:
Конституция на република България:
Глава втора: Основни права и задължения на гражданите.
Чл. 38. Никой не може да бъде преследван или ограничаван в правата си поради своите убеждения, нито да бъде задължаван или принуждаван да дава сведения за свои или чужди убеждения.
Чл. 40. (1) Печатът и другите средства за масова информация са свободни и не подлежат на цензура.
Чл. 41. (1) Всеки има право да търси, получава и разпространява информация. Осъществяването на това право не може да бъде насочено срещу правата и доброто име на другите граждани, както и срещу националната сигурност, обществения ред, народното здраве и морала.
Чл. 53. (1) Всеки има право на образование.
(6) Държавата насърчава образованието, като създава и финансира училища, подпомага способни ученици и студенти, създава условия за професионално обучение и преквалификация. Тя упражнява контрол върху всички видове и степени училища.
Чл. 54. (1) Всеки има право да се ползва от националните и общочовешките културни ценности, както и да развива своята култура в съответствие с етническата си принадлежност, което се признава и гарантира от закона.
Чл. 57. (1) Основните права на гражданите са неотменими.

Смятам за неоходимо да отбележа, че на 17.03.2007 собственикът на arenabg.com беше оправдан по трите обвинения, които му бяха повдигнати от Софийския съд, а именно за незаконно съдържание на сайта, файлове с детска порнография. Въпреки това БТК до този момент на са спрели филтрирането на страницата и техните абонати все още нямат достъп до ресурсите й, което е истинското потъпкване на нашите права. Важен фактор е, че на сървърите не се съдържа информация , която да ощетява когото и да е, това е известно на всеки, който има минимални познания за интернет и компютърна грамотност. Освен това, най-безочливо ни е е отказан достъп до напълно законна информация, която се разпространява под лиценз GPL, който позволява на всеки един, без изключение, да притежава, променя и разпространява (дори с печалба за себе си) дадената информация, софтуер и всичко онова което се разпространява с дадения лиценз.

От всичко написано до тук следва, че:
1. Правата на всички потребители на БТК са нарушени по смисъла на Конституцията на Република България!
2. Правата на всички потребители на БТК са нарушени по смисъла на Хартата за правата на човека!
3. Отказан ни е достъп до ресурс, напълно законен по смисъла на лиценза GPL!
4. Отказан ни е достъп до сайт, за който се доказа, че не съдържа информация с незаконно съдържание или детска порнография, което според чл.41 от Конституцията на Република България е в рамките на позволенето!
5. Нарушени са правата на потребителите по смисъла на закона за правата на последните, според който те имат право на обезщетение!
6. Защитават се лични интереси на компании и отделни личности, като се пренебрегват правата на гражданите, чийто интереси се защитават от Конституцията на република България.
7. Конституцията на Република България беше потъпкана!
8. Извършено е безпрецедентно потъпкване на международни закони, тъй като сървърите на arenabg.com се намират в Съединените Американски Щати, където според закона сървърът е напълно законен! От това следва, че ние, потребителите, сме ограничени от информация, която не се намира на територията на Република България, което е потъпкване на правата ни по Хартата за правата на човека чл.19.
9. ГДБОП и НСБОП действат в разрез със приетите закони в Република България, защото нямат доказателства подкрепящи твърденията им и съответно собственика на сайта беше оправдан.
10. Никой не стой над закона! Но няколко самоинициативни служители са взели закона в свой ръце или, още по-лошо, идентифицирали са се със закона и проведаха акция за която нямат нито законово, нито морално право!
11. Забраната за достъп до информация без законово основание се нарича цензура, а цензура не може да се налага на територията на страната. Според
законите действащи на територията на република България всеки има право да изразява мислите си и идейте си.
12. На страницата на arenabg.com от извесно време се провежда обучение по работа с програма за легална търговия с валута, отговаряща на търговските закони, действащи на територията на Република България. Ние потребителите нямаме достъп до този легален и законен ресурс на страницата, с което се потъпкват правото ни на обучение застъпени в чл.53(1). От което следва, че ни е отказано правото на образование и допълнителна квалификация!

На основание всичко написано до тук, долоподписаните настояваме:
1. Да се премахне филтрирането, наложено на arenabg.com!
2. БТК да се извинят официално нa потребителите си!
3. БТК да обещетят потребителите си за незаконните си действия!
4. БТК да прекратят договора на всеки, който изрази това си желание следствие действията им от 16.03.2007 до този момент(18.03.2007), като месечните абонаменти оставащи до края на договора на всеки абонат да бъдат за сметка на БТК!
5. НСБОП и ГДБОП да се извинят официално на българските граждани!
6. НСБОП и ГДБОП да се извинят за коствено наричането на потребителите на интернет "престъпници" и убиждането им с изказването, че "те не осъзнават, че извършват престъпление."
7. Президента на Република България да заклейми действията на НСБОП и ГДБОП, като незаконни и да им наложи санкции!
8. Комисията за защита на потребителите да разследва БТК и всички интернет доставчици за действията им!
9. Комисията за защита на правата на потребителите да сезира Европейската общност за своеволията, извършени и извършващи се на територията на република България!
10. Комисията за защита правата на потребителите да сезира прокуратурата за извършените престъпления по служба от служителите на НСБОП и ГДБОП срещу гражданите на Република България, потребителите на интернет и собственците на arenabg.com!

Предоставяме Ви намиращи се в интернет информационни ресурси, от който можете да се убедите във верноста на изложената до тук информация!

Убедете се сами, кой друг освен обикновения потребител се възползва от това срещу което се "борят" НСБОП и ГДБОП! –
http://img293.imageshack.us/my.php?image=peer3mz6.jpg

Част от протокола за филтриране на arenabg.com –
http://farm1.static.flickr.com/176/423111638_cd5adc1b0e_b.jpg

Общите условия на БТК за предоставяне услугата БТК ADSL –
http://www.btc.bg/files/products/file_142_bg.pdf
Лиценза GPL –
http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html

Закон за защита на потребителите –
http://www.paragraf22.com/pravo/zakoni/zakoni-d/118853.html

Запознайте се със "законните" действия на полицията –
http://www.vbox7.com/play:8ce8daf5
http://vbox7.com/play:7dfa4027

Нека тези събития от последните няколко дни да бъдат барометър за състоянието на Република България, законите и потъпкването на правата на българските граждани!
Нека не забравяме, че след присъединяването ни към Европейския Съюз, имаме и задължения, и права!

С тази петиция използваме правото си за свободно изразяване на мнение и идеи!